Finalmente la traduzione in italiano del "Royal Road to Card Magic", testo classico della magia con le carte.

Generazioni di prestigiatori hanno mosso i loro primi passi nel settore della cartomagia con questo testo, grazie alla sua chiarezza, al metodo di presentazione di una tecnica alla volta con abbinati alcuni splendidi giochi che la applicano; istruzioni passo passo e illustrazioni chiarissime. Le tecniche sono sequenziali e disposte in ordine didattico, le più facili vengono trattate all’inizio, con giochi affascinanti che si possono realizzare dopo aver studiato già anche solo il primo capitolo!

Traduzione ad opera di Mr. Ioso, appassionato prestigiatore italiano con ottima conoscenza della terminologia magica più appropriata. 121 disegni b/n, 76 giochi completi, 20 capitoli con le tecniche fondamentali.


Il lettore viene introdotto ai misteri della cartomagia progressivamente. Ogni capitolo descrive con chiarezza una mossa cartomagica differente seguita da una selezione di giochi basati sul principio spiegato in quel capitolo. Il volume contiene 76 giochi di carte completi, ognuno dei quali è stato selezionato con cura e viene dimostrato come il dilettante esegua semplicemente un gioco “scialbo”, mentre coloro che viaggiano lungo la strada maestra alla cartomagia risultino alla fine abbastanza competenti per presentare un brillante “tour de force”.
Quest’opera è un’eccellente introduzione alla cartomagia che ogni neofita dovrebbe leggere; il capitolo che tratta l’interessante ed importantissimo soggetto del “dare una trama” ai giochi merita un attento studio da parte di ogni esecutore che sia desideroso di migliorare il valore dell’intrattenimento del proprio numero.
- Colin Donister su “The Magic Circle” -

Il lettore che non conosca nulla in materia di prestigiazione può adottare questo volume e divenire un cartomago completo.
... agli autori vanno le nostre congratulazioni.
- The Magic Wand -


Ecco i titoli dei capitoli:

1. Il miscuglio nel cavo della mano (prima parte) (“Overhand Shuffle”)
2. Il miscuglio all’Americana (“Riffle Shuffle”)
3. Fioriture (“Flourishes”)
4. Glissata o scivolata (“The Glide”)
5. La sbirciata o occhiata (“The glimpse”)
6. La carta chiave (“Key Card”)
7. L’impalmaggio (“The palm”)
8. Scivolata durante il taglio (“Backslip”)
9. Il miscuglio nel cavo della mano (seconda parte) (“Overhand Shuffle”)
10. Falsi miscugli e tagli (“False Shuffles and Cuts”)
11. Doppia presa e ribaltamento (“Double Lift and Turnover”)
12. Salto classico dei mazzetti (“The Pass”)
13. Fioriture assortite (“Miscellaneous flourishes”)
14. Rovesciamenti (o ribaltamenti) (“The reverses”)
15. Il miscuglio indiano ed altri controlli (“Hindu shuffle”)
16. La forzatura classica (“Classic Force”)
17. Scambi di carte in cima ed in fondo al mazzo (“Top Change” - “Bottom Change”)
18. Preordinamenti del mazzo (“Arrangements”)
19. Routines
20. Giochi da Scena